- Inicio
- Ayuda
Ayuda
Guías paso a paso de la aplicación para Android Presión Arterial – My Heart.
Un teléfono no puede medir la presión arterial. La aplicación registra las mediciones que usted toma con un tensiómetro. ¿Por qué?
Estas guías son para la aplicación de Android. La aplicación para iPhone, «Blood Pressure: Health+», es una aplicación distinta. Verla en el App Store
Primeros pasos
- Registre su primera medición de presión arterialMida con su propio tensiómetro. Después, en la pestaña Datos, ajuste el número de arriba, el de abajo y el pulso, y toque Añadir. La aplicación registra la medición con la fecha y la hora.
- Cambie su nombre, su fecha de nacimiento y el ajuste de diabetesAbra Otro y luego Usuarios, toque los tres puntos junto a su perfil y elija Editar. Puede cambiar el nombre, la fecha de nacimiento y si tiene diabetes, y después tocar Guardar.
- Elija la guía para los colores y las categoríasToque Otro, luego Configuración y luego Categorías estándar, y elija una de las cuatro guías: ESC (2024), ESH (2023), ACC/AHA (2017) o JNC7 (2003). Todas sus mediciones reciben la categoría y el color de la guía que elija.
Registrar mediciones
- Añada una medición: fecha, hora y valoresEn la pestaña Datos, compruebe la fecha y la hora, ajuste la sistólica, la diastólica y el pulso en las filas de números, añada si lo desea etiquetas, una nota, el peso o la saturación de oxígeno, y toque Añadir. Esta página explica cada parte de la pantalla.
- Complete una medición desde la pantalla de su tensiómetroEn la pestaña Datos, toque Escanear y sostenga la cámara del teléfono sobre la pantalla de su tensiómetro. La aplicación lee los números y los completa; usted los comprueba y toca Añadir para guardar.
- Dicte su medición en lugar de ajustarlaEn la pestaña Datos, toque Dictar y diga los tres números de su tensiómetro, por ejemplo «120 sobre 80 sobre 70». La aplicación completa la sistólica, la diastólica y el pulso; usted los comprueba y toca Añadir para guardar.
- Añada etiquetas y notas a una mediciónEn la pestaña Datos, toque una o varias etiquetas, como «Brazo izquierdo» o «Sentado», y escriba una nota en el campo de descripción antes de tocar Añadir. Puede crear, cambiar de nombre y eliminar sus propias etiquetas.
- Registre el peso y la saturación de oxígenoEn la pestaña Datos, toque el signo más junto a Peso o Saturación de oxígeno, ajuste el valor en la fila de números y toque Añadir. Ambos se guardan con la medición de presión arterial. Elija kg o lbs una sola vez tocando la unidad.
- Haga un breve ejercicio de respiración antes de medirEn la pestaña Datos, toque Cálmate y luego Empezar. La aplicación le guía durante cinco rondas de respiración lenta, alrededor de un minuto y medio, y después le pide que tome una nueva medición.
- Edite o elimine una mediciónEn la pestaña Historia, deslice una medición hacia la izquierda y toque Editar o Eliminar. También puede abrir la medición y usar los iconos de la parte superior. Una medición eliminada no se puede recuperar.
Entender sus mediciones
- Qué significan los colores y las categoríasCada medición recibe una categoría según la guía elegida en los ajustes, y un color que va del verde para la categoría más baja al rojo para la más alta. La presión arterial baja y la hipertensión sistólica aislada se marcan aparte.
- Encuentre mediciones en su historialGratis, más con PremiumToque Historia, el icono del reloj de la parte superior, para ver todas sus mediciones, de la más reciente a la más antigua, agrupadas por semanas. Para ver solo un periodo, una categoría, un momento del día o ciertas etiquetas, toque el icono de filtro. Los periodos predefinidos y las categorías son gratuitos.
- Siga sus mediciones en un gráficoLa pestaña Gráficos dibuja sus valores de presión sistólica, diastólica y pulso, y su peso, a lo largo del tiempo. Elija qué líneas mostrar, añada líneas de tendencia y acerque o aleje la vista para ver unos pocos días o varias semanas.
- Entienda la pestaña Análisis de datosGratis, más con PremiumToque Análisis de datos, el icono del gráfico circular de la parte superior, para ver un resumen de sus últimos 7, 28 o 90 días: su promedio, una línea de sus mediciones, cómo se reparten entre las categorías, y su pulso, su peso y otros valores. Las secciones más detalladas necesitan Premium.
- Vea los detalles de una mediciónGratis, más con PremiumEn la pestaña Historia, toque una medición para abrir sus detalles: los valores, la categoría, la presión de pulso y la presión arterial media, la nota y las etiquetas. Con Premium, también compara la medición con su promedio y muestra el clima.
Compartir
- Cree un informe PDF para su médicoToque Otro y luego Exportar datos, deje seleccionado el informe PDF y toque Compartir para enviarlo o Guardar para conservarlo en su teléfono. El informe muestra las mediciones, los promedios y los gráficos del perfil y del periodo que usted elija.
- Exporte sus mediciones a un archivo CSVToque Otro y luego Exportar datos, elija el archivo CSV y toque Compartir o Guardar. El archivo contiene las mediciones del perfil seleccionado con la fecha, la hora, la sistólica, la diastólica, el pulso, la nota, las etiquetas, el peso y la saturación de oxígeno, y se abre en programas de hojas de cálculo.
- Exporte un archivo de resumen de sus mediciones a otra aplicaciónGratis, más con PremiumEn la parte superior de Historia, la exportación crea un archivo de texto con sus mediciones recientes, promedios y comparaciones, y lo entrega a una aplicación que usted elige de una lista, como ChatGPT o Claude. Nada sale del teléfono hasta que usted marca la casilla de conformidad y elige la aplicación.
Proteger sus datos
- Haga una copia de seguridad de sus mediciones en Google DriveToque Otro y luego Iniciar sesión con Google, elija su cuenta y permita el acceso a Google Drive. Después, la aplicación hace una copia de seguridad de todos los perfiles y mediciones en su propio Drive aproximadamente una vez al día, y usted puede restaurarlos en un teléfono nuevo.
- Pase sus mediciones a un teléfono nuevoEntre teléfonos Android, haga una copia de seguridad en Google Drive en el teléfono antiguo y restáurela en el nuevo, o exporte un archivo CSV e impórtelo. La aplicación para iPhone, que es independiente, no puede recibir las mediciones de esta aplicación.
- Sincronice sus mediciones con Health ConnectToque Otro, luego Sincronizar datos con Health Connect y luego el botón para conectar, y permita la presión arterial y la frecuencia cardíaca. A partir de entonces, sus mediciones se copian en Health Connect, y las mediciones de presión arterial que otras aplicaciones guardan allí aparecen en esta aplicación.
- Dónde se guardan sus mediciones y cómo eliminarlasSus mediciones se guardan en la aplicación, en su teléfono, y no en una cuenta del desarrollador. Solo salen del teléfono cuando usted activa la copia de seguridad en Google Drive o la sincronización con Health Connect, o cuando usted mismo las exporta o las envía. Puede eliminar una medición, todas las mediciones de un perfil, un perfil o todo.
Ajustes
- Configure recordatorios para tomar sus medicionesToque Otro, desplácese hacia abajo hasta Recordatorios y tóquelo; después toque Crea. Elija una hora y los días, escriba una nota breve y toque Guardar. A esa hora, su teléfono muestra una notificación; al tocarla, se abre la aplicación.
- Cambie el idioma de la aplicaciónEn la configuración de la aplicación, toque Elige el idioma y elija un idioma de la lista. La aplicación se reinicia en ese idioma. Predeterminado sigue el idioma de su teléfono.
- Cambie entre el modo claro y el oscuroToque Otro, desplácese hacia abajo hasta Apariencia y elija Seguir sistema, Claro u Oscuro. La aplicación cambia en el acto. Para un texto más grande, toque Otro, luego Configuración y luego Tamaño de fuente.
- Registre las mediciones de varios familiaresGratis, más con PremiumCada familiar puede tener un perfil con sus propias mediciones y sus propios recordatorios. Para añadir un perfil, toque Otro, desplácese hacia abajo hasta Usuarios, tóquelo y toque Crea. Cambie de un perfil a otro con el icono redondo de la parte superior de la pantalla. Un perfil es gratuito; para tener más necesita Premium.
- Registre el clima junto con sus medicionesGratis, más con PremiumSi permite que la aplicación use su ubicación aproximada, la aplicación registra la temperatura, la presión atmosférica y la humedad cuando usted guarda una medición nueva. El registro es gratuito; para ver el clima en los detalles de una medición necesita Premium.
- Añada el widget de presión arterial a su pantalla de inicioMantenga el dedo sobre un espacio vacío de la pantalla de inicio, abra los widgets, busque Presión arterial y colóquelo. El widget muestra su promedio de los últimos 30 días, su categoría, su última medición y la tendencia. Tóquelo para abrir la aplicación.
Premium
- Qué añade PremiumPremiumRegistrar mediciones, el historial, los gráficos, el informe PDF, la exportación a CSV, los recordatorios, la copia de seguridad y la sincronización con Health Connect son gratuitos. Premium quita los anuncios y añade más perfiles, más filtros, un análisis más completo, más detalles de cada medición y la exportación del resumen de 30 días.
- Restaure, cambie o cancele PremiumPremiumPremium pertenece a la cuenta de Google con la que lo compró; la aplicación lo comprueba cada vez que se inicia. Para cancelar o cambiar la suscripción, toque Otro y luego Miembro Premium, al final de la sección Tu cuenta. Se abre Google Play. En la versión de Huawei AppGallery, Premium es un pago único y no hay nada que cancelar.
Solución de problemas
- Los recordatorios no aparecen o llegan a deshoraHaga primero las comprobaciones del final del artículo sobre los recordatorios. Si los recordatorios siguen sin llegar, busque aquí su caso: notificaciones de recordatorio desactivadas en el teléfono, la aplicación detenida, los recordatorios de otro familiar, un recordatorio eliminado que sigue llegando o la hora equivocada.
- Las mediciones aparecen dos vecesUna medición suele aparecer dos veces por Health Connect o por la importación de un archivo. Busque su caso más abajo. Después elimine la copia sobrante en Historia y, si también está allí, en Health Connect.
- ¿Puede la aplicación medir mi presión arterial?No. Un teléfono por sí solo no puede medir la presión arterial. Mídala con un tensiómetro y después registre el resultado en la aplicación, que lo guarda, lo muestra en gráficos y lo incluye en informes para su médico.
- Póngase en contacto con el desarrolladorEscriba a myheart@klimaszewski.mobi. Lo más fácil es usar Contacto en la Configuración de la aplicación: abre un correo electrónico que ya incluye el modelo de su teléfono y la versión de la aplicación. Describa qué hizo, qué esperaba y qué ocurrió.
¿Necesita más ayuda? Escriba a myheart@klimaszewski.mobi. Soy el desarrollador de la aplicación y leo todos los mensajes.
Descargar la aplicación
Gratis en Google Play para teléfonos y tabletas con Android 8.0 o posterior.
Descargar en Google PlayEsta aplicación le ayuda a registrar y seguir las lecturas de presión arterial tomadas con un tensiómetro certificado. No mide la presión arterial ni el pulso, y no diagnostica ni trata ninguna enfermedad. Consulte siempre a su médico antes de tomar decisiones sobre su salud.