- Strona główna
- Pomoc
Pomoc
Instrukcje krok po kroku do aplikacji Ciśnienie Krwi – My Heart na Androida.
Telefon nie zmierzy ciśnienia krwi. Aplikacja zapisuje pomiary wykonane ciśnieniomierzem. Dlaczego?
Te instrukcje dotyczą aplikacji na Androida. Aplikacja na iPhone’a, „Blood Pressure: Health+”, to osobna aplikacja. Zobacz w App Store
Pierwsze kroki
- Zapisywanie pierwszego pomiaru ciśnienia krwiProszę zmierzyć ciśnienie własnym ciśnieniomierzem. Następnie na karcie Dane należy ustawić górną liczbę, dolną liczbę i puls, a potem stuknąć Dodaj. Aplikacja zapisuje pomiar z datą i godziną.
- Zmiana imienia, daty urodzenia i ustawienia cukrzycyNależy otworzyć kartę Inne, a w niej Użytkownicy, stuknąć trzy kropki obok profilu i wybrać Edytuj. Można zmienić imię, datę urodzenia i informację o cukrzycy, a potem stuknąć Zapisz.
- Wybór wytycznych dla kolorów i kategoriiNależy stuknąć Inne, potem Ustawienia, a potem Klasyfikator nadciśnienia i wybrać jedne z czterech wytycznych: ESC (2024), ESH (2023), ACC/AHA (2017) lub JNC7 (2003). Wszystkie pomiary otrzymują kategorię i kolor według wybranych wytycznych.
Zapisywanie pomiarów
- Dodawanie pomiaru: data, godzina i wartościNa karcie Dane należy sprawdzić datę i godzinę, ustawić suwakami ciśnienie skurczowe, rozkurczowe i puls, w razie potrzeby dodać tagi, notatkę, wagę lub saturację i stuknąć Dodaj. Ten artykuł omawia każdą część ekranu.
- Odczytanie pomiaru z wyświetlacza ciśnieniomierzaNa karcie Dane należy stuknąć Skanuj i trzymać aparat telefonu nad wyświetlaczem ciśnieniomierza. Aplikacja odczytuje liczby i je wpisuje; wystarczy je sprawdzić i stuknąć Dodaj, aby zapisać pomiar.
- Podawanie pomiaru głosemNa karcie Dane należy stuknąć Dyktuj i wypowiedzieć trzy liczby z ciśnieniomierza, na przykład „120 na 80 na 70”. Aplikacja wpisuje ciśnienie skurczowe, rozkurczowe i puls; wystarczy je sprawdzić i stuknąć Dodaj, aby zapisać pomiar.
- Tagi i notatki przy pomiarzeNa karcie Dane należy przed stuknięciem Dodaj wybrać jeden lub kilka tagów, na przykład Lewa ręka albo Siedząco, i wpisać notatkę w polu Opis. Można też tworzyć własne tagi, zmieniać ich nazwy i je usuwać.
- Zapisywanie wagi i saturacjiNa karcie Dane należy stuknąć plus obok pozycji Waga lub Saturacja, ustawić wartość suwakiem i stuknąć Dodaj. Obie wartości zapisują się razem z pomiarem ciśnienia. Jednostkę kg lub lbs wybiera się raz, stukając ją.
- Krótkie ćwiczenie oddechowe przed pomiaremNa karcie Dane należy stuknąć Wycisz się, a potem Zacznij. Aplikacja prowadzi przez pięć rund spokojnego oddychania, łącznie około półtorej minuty, a na koniec prosi o wykonanie nowego pomiaru.
- Edycja i usuwanie pomiaruNa karcie Historia należy przesunąć pomiar palcem w lewo i stuknąć Edytuj albo Usuń. Można też otworzyć pomiar i użyć ikon u góry. Usuniętego pomiaru nie da się przywrócić.
Zrozumienie pomiarów
- Co oznaczają kolory i kategorieKażdy pomiar otrzymuje kategorię według wytycznych wybranych w ustawieniach oraz kolor, od zielonego dla najniższej kategorii do czerwonego dla najwyższej. Niskie ciśnienie i izolowane nadciśnienie skurczowe są oznaczane osobno.
- Wyszukiwanie pomiarów w historiiBezpłatne, więcej w PremiumAby zobaczyć wszystkie pomiary, od najnowszego, pogrupowane według tygodni, należy stuknąć Historia, czyli ikonę zegara u góry. Aby pokazać tylko wybrany okres, kategorię, porę dnia lub określone tagi, należy stuknąć ikonę filtra. Gotowe okresy i kategorie są bezpłatne.
- Pomiary na wykresieKarta Wykres pokazuje ciśnienie skurczowe, rozkurczowe, puls i wagę w czasie. Można wybrać widoczne linie, dodać linie trendu oraz powiększać i pomniejszać wykres, aby zobaczyć kilka dni albo kilka tygodni.
- Co pokazuje karta Analiza danychBezpłatne, więcej w PremiumAby zobaczyć podsumowanie ostatnich 7, 28 lub 90 dni, należy stuknąć Analiza danych, czyli ikonę wykresu kołowego u góry. Karta pokazuje średnią, linię pomiarów, rozkład pomiarów na kategorie oraz puls, wagę i inne wartości. Bardziej szczegółowe sekcje wymagają Premium.
- Szczegóły pomiaruBezpłatne, więcej w PremiumNa karcie Historia stuknięcie pomiaru otwiera jego szczegóły: wartości, kategorię, ciśnienie tętna i średnie ciśnienie tętnicze, notatkę i tagi. Z Premium pomiar jest też porównywany ze średnią i widać pogodę.
Udostępnianie
- Raport PDF dla lekarzaNależy stuknąć Inne, a potem Eksport danych, zostawić wybraną opcję Raport PDF i stuknąć Udostępnij, aby go wysłać, albo Zapisz, aby zachować go w telefonie. Raport pokazuje pomiary, średnie i wykresy wybranego profilu i okresu.
- Eksport pomiarów do pliku CSVNależy stuknąć Inne, a potem Eksport danych, wybrać Plik CSV i stuknąć Udostępnij albo Zapisz. Plik zawiera pomiary wybranego profilu z datą, godziną, ciśnieniem skurczowym, rozkurczowym, pulsem, notatką, tagami, wagą i saturacją i otwiera się w arkuszach kalkulacyjnych.
- Eksport pliku z podsumowaniem pomiarów do innej aplikacjiBezpłatne, więcej w PremiumEksport na górze karty Historia tworzy jeden plik tekstowy z ostatnimi pomiarami, średnimi i porównaniami i przekazuje go do aplikacji wybranej z listy, na przykład ChatGPT lub Claude. Nic nie opuszcza telefonu, dopóki nie zaznaczy się zgody i nie wybierze aplikacji.
Bezpieczeństwo danych
- Kopia zapasowa pomiarów na Dysku GoogleNależy stuknąć Inne, a potem Zaloguj się z Google, wybrać konto i zezwolić na dostęp do Dysku Google. Aplikacja zapisuje wtedy wszystkie profile i pomiary na Państwa własnym Dysku mniej więcej raz dziennie, a w nowym telefonie można je przywrócić.
- Przeniesienie pomiarów na nowy telefonMiędzy telefonami z Androidem można wykonać kopię zapasową na Dysku Google w starym telefonie i przywrócić ją w nowym albo wyeksportować plik CSV i go zaimportować. Osobna aplikacja na iPhone’a nie może przejąć pomiarów z tej aplikacji.
- Synchronizacja pomiarów z Health ConnectNależy stuknąć Inne, potem Synchronizuj dane z Health Connect, potem Połącz i zezwolić na dostęp do ciśnienia krwi i tętna. Pomiary są wtedy kopiowane do Health Connect, a pomiary ciśnienia zapisane tam przez inne aplikacje pojawiają się w tej aplikacji.
- Gdzie są przechowywane pomiary i jak je usunąćPomiary są przechowywane w aplikacji w telefonie, a nie na koncie u twórcy aplikacji. Opuszczają telefon tylko wtedy, gdy włączy się kopię zapasową na Dysku Google lub synchronizację z Health Connect albo gdy samodzielnie się je wyeksportuje lub wyśle. Można usunąć jeden pomiar, wszystkie pomiary profilu, profil albo wszystko.
Ustawienia
- Przypomnienia o pomiarachNależy stuknąć Inne, przewinąć ekran w dół do pozycji Przypomnienia i ją stuknąć, a potem stuknąć Dodaj. Proszę wybrać godzinę i dni, wpisać krótką notatkę i stuknąć Zapisz. O tej godzinie telefon pokazuje powiadomienie; jego stuknięcie otwiera aplikację.
- Zmiana języka aplikacjiW ustawieniach aplikacji należy stuknąć Wybierz język i wybrać język z listy. Aplikacja uruchamia się ponownie w tym języku. Opcja Domyślny oznacza język telefonu.
- Tryb jasny i ciemnyNależy stuknąć Inne, przewinąć ekran w dół do pozycji Motyw i wybrać Według systemu, Jasny lub Ciemny. Aplikacja zmienia się od razu. Aby powiększyć tekst, należy stuknąć Inne, potem Ustawienia, a potem Wielkość czcionki.
- Pomiary kilku członków rodzinyBezpłatne, więcej w PremiumKażdy członek rodziny może mieć profil z własnymi pomiarami i przypomnieniami. Aby dodać profil, należy stuknąć Inne, przewinąć ekran w dół do pozycji Użytkownicy, stuknąć ją i stuknąć Dodaj. Między profilami przełącza się okrągłą ikoną u góry ekranu. Jeden profil jest bezpłatny; kolejne wymagają Premium.
- Zapisywanie pogody razem z pomiaramiBezpłatne, więcej w PremiumJeśli aplikacja może korzystać z przybliżonej lokalizacji, przy zapisie nowego pomiaru zapisuje temperaturę, ciśnienie atmosferyczne i wilgotność. Zapisywanie jest bezpłatne; podgląd pogody w szczegółach pomiaru wymaga Premium.
- Widżet ciśnienia krwi na ekranie głównymNależy przytrzymać palcem puste miejsce na ekranie głównym, otworzyć widżety, znaleźć Ciśnienie krwi i umieścić widżet. Pokazuje on średnią z ostatnich 30 dni, jej kategorię, ostatni pomiar i trend. Stuknięcie widżetu otwiera aplikację.
Premium
- Co daje PremiumPremiumZapisywanie pomiarów, historia, wykresy, raport PDF, eksport do pliku CSV, przypomnienia, kopia zapasowa i synchronizacja z Health Connect są bezpłatne. Premium usuwa reklamy i dodaje więcej profili, więcej filtrów, dokładniejszą analizę, więcej szczegółów każdego pomiaru oraz eksport podsumowania z 30 dni.
- Przywracanie, zmiana i anulowanie PremiumPremiumPremium należy do konta Google, z którego dokonano zakupu; aplikacja sprawdza to przy każdym uruchomieniu. Aby anulować lub zmienić subskrypcję, należy stuknąć Inne, a potem Członek Premium na końcu sekcji Twoje Konto. Otwiera się wtedy Google Play. W wersji z Huawei AppGallery Premium to jednorazowa płatność, której nie trzeba anulować.
Rozwiązywanie problemów
- Przypomnienia nie pojawiają się lub przychodzą o złej porzeNajpierw należy wykonać sprawdzenia opisane na końcu artykułu o przypomnieniach. Jeśli przypomnienia nadal nie przychodzą, tutaj można znaleźć swój przypadek: powiadomienia z przypomnieniami wyłączone w telefonie, zatrzymana aplikacja, przypomnienia innego członka rodziny, usunięte przypomnienie, które nadal przychodzi, albo zła godzina.
- Pomiary pojawiają się podwójniePomiar pojawia się podwójnie zwykle z powodu Health Connect albo importu pliku. Poniżej można znaleźć swój przypadek. Następnie należy usunąć dodatkową kopię na karcie Historia oraz, jeśli tam też jest, w Health Connect.
- Czy aplikacja może zmierzyć moje ciśnienie?Nie. Sam telefon nie może zmierzyć ciśnienia krwi. Ciśnienie mierzy się ciśnieniomierzem, a wynik zapisuje w aplikacji, która go przechowuje, pokazuje na wykresach i umieszcza w raportach dla lekarza.
- Kontakt z twórcą aplikacjiProszę pisać na adres myheart@klimaszewski.mobi. Najprościej skorzystać z pozycji Kontakt w ustawieniach aplikacji: otwiera ona e-mail, który zawiera już model telefonu i wersję aplikacji. Warto opisać, co zostało zrobione, czego się spodziewano i co się stało.
Potrzebna dalsza pomoc? Proszę napisać na adres myheart@klimaszewski.mobi. Jestem twórcą aplikacji i czytam każdą wiadomość.
Pobieranie aplikacji
Bezpłatnie w Google Play, na telefony i tablety z Androidem 8.0 lub nowszym.
Pobierz z Google PlayAplikacja pomaga zapisywać i śledzić pomiary ciśnienia krwi wykonane certyfikowanym ciśnieniomierzem. Nie mierzy ciśnienia ani tętna, nie stawia diagnozy i nie leczy. Przed podjęciem decyzji dotyczących zdrowia należy zawsze skonsultować się z lekarzem.