Cambie el idioma de la aplicación
En la configuración de la aplicación, toque Elige el idioma y elija un idioma de la lista. La aplicación se reinicia en ese idioma. Predeterminado sigue el idioma de su teléfono.
La aplicación puede mostrar sus textos en muchos idiomas. Normalmente usa el idioma de su teléfono. Puede elegir otro idioma solo para la aplicación. Es gratuito.
Elegir un idioma
-
Toque Otro, el último icono de la fila de la parte superior de la pantalla.
-
Desplácese hacia abajo hasta la sección Varios y toque Configuración.

-
En la sección Varios, toque Elige el idioma.

-
En Idiomas disponibles, toque su idioma. Si no lo ve, desplácese hacia abajo.

La aplicación se cierra y se vuelve a abrir en el nuevo idioma.
Para volver al idioma de su teléfono, elija Predeterminado al principio de la lista.
En Android 13 y versiones posteriores, también puede elegir el idioma de la aplicación en los ajustes del teléfono: abra Aplicaciones, busque la aplicación y toque Idioma. La aplicación usa la misma elección.
Qué cambia con el idioma
- Todos los textos de la aplicación, el informe PDF y los nombres de las columnas del archivo CSV.
- Las páginas de ayuda que se abren desde la aplicación, si existen en ese idioma. Las demás se abren en inglés.
La guía que usa la aplicación para sus colores no cambia con el idioma. Para cambiarla, consulte Elija la guía para los colores y las categorías.
Qué comprobar si no funciona
- La aplicación sigue en el idioma anterior. Cierre la aplicación por completo y vuelva a abrirla.
- Algunos textos siguen en inglés. Todavía no todos los textos están traducidos a todos los idiomas. Esos textos se muestran en inglés.
- Su idioma no está en la lista. La aplicación todavía no está disponible en ese idioma; elija el idioma que mejor lea, o Predeterminado.
Comprobado con la versión 7.9.0 de la aplicación · Última revisión: 15 de noviembre de 2026