1. Strona główna
  2. Pomoc
  3. Zmiana języka aplikacji

Zmiana języka aplikacji

Bezpłatne

W ustawieniach aplikacji należy stuknąć Wybierz język i wybrać język z listy. Aplikacja uruchamia się ponownie w tym języku. Opcja Domyślny oznacza język telefonu.

Aplikacja może wyświetlać teksty w wielu językach. Zwykle używa języka telefonu. Można wybrać inny język tylko dla aplikacji. Ta opcja jest bezpłatna.

Wybór języka

  1. Proszę stuknąć Inne, ostatnią ikonę w rzędzie u góry ekranu.

  2. Należy przewinąć ekran w dół do sekcji Różne i stuknąć Ustawienia.

    Sekcja Różne na karcie Inne z pozycją Ustawienia
  3. W sekcji Różne proszę stuknąć Wybierz język.

    Ekran Ustawienia z pozycją Wybierz język
  4. W oknie Dostępne języki należy stuknąć wybrany język. Jeśli go nie widać, trzeba przewinąć listę w dół.

    Lista dostępnych języków

Aplikacja zamyka się i otwiera ponownie w nowym języku.

Aby wrócić do języka telefonu, należy wybrać opcję Domyślny na górze listy.

W Androidzie 13 i nowszym język aplikacji można też ustawić w ustawieniach telefonu: należy otworzyć Ustawienia, potem Aplikacje, znaleźć aplikację i stuknąć Język. Aplikacja korzysta z tego samego wyboru.

Co zmienia się razem z językiem

  • Wszystkie teksty aplikacji, raport PDF i nazwy kolumn w pliku CSV.
  • Strony pomocy otwierane z aplikacji, jeśli istnieją w tym języku. Pozostałe otwierają się po angielsku.

Wytyczne, według których aplikacja nadaje kolory, nie zmieniają się razem z językiem. Jak je zmienić, opisuje artykuł Wybór wytycznych dla kolorów i kategorii.

Co sprawdzić, jeśli coś nie działa

  • Aplikacja nadal jest w poprzednim języku. Należy całkowicie zamknąć aplikację i otworzyć ją ponownie.
  • Część tekstów pozostaje po angielsku. Nie wszystkie teksty są już przetłumaczone na każdy język. Takie teksty są wyświetlane po angielsku.
  • Na liście nie ma potrzebnego języka. Aplikacja nie jest jeszcze dostępna w tym języku; można wybrać język, w którym czyta się najłatwiej, albo opcję Domyślny.

Sprawdzone z wersją aplikacji 7.9.0 · Ostatnia aktualizacja: 15 listopada 2026

Czy ten artykuł był pomocny?

← Wszystkie artykuły pomocy

Potrzebna dalsza pomoc? Proszę napisać na adres myheart@klimaszewski.mobi. Jestem twórcą aplikacji i czytam każdą wiadomość.

Pobieranie aplikacji

Bezpłatnie w Google Play, na telefony i tablety z Androidem 8.0 lub nowszym.

Pobierz z Google Play

Aplikacja pomaga zapisywać i śledzić pomiary ciśnienia krwi wykonane certyfikowanym ciśnieniomierzem. Nie mierzy ciśnienia ani tętna, nie stawia diagnozy i nie leczy. Przed podjęciem decyzji dotyczących zdrowia należy zawsze skonsultować się z lekarzem.