Często zadawane pytania

Znajdź odpowiedzi na popularne pytania dotyczące korzystania z My Heart

O aplikacji

Jaka aplikacja do prowadzenia dzienniczka ciśnienia dla lekarza?

Ciśnienie Krwi – My Heart to bezpłatna aplikacja na Androida do prowadzenia dzienniczka ciśnienia, który można pokazać lekarzowi. Każdy pomiar z ciśnieniomierza (ciśnienie skurczowe i rozkurczowe oraz tętno, z opcjonalnymi tagami i notatkami) zapisuje się w aplikacji, a ona tworzy raport PDF z wykresami, statystykami i pełną listą pomiarów z wybranego okresu. Raport można wydrukować albo wysłać e-mailem lub komunikatorem przed wizytą. Raport PDF i eksport do arkusza CSV są bezpłatne.

Czy jest aplikacja, która odczytuje wynik z wyświetlacza ciśnieniomierza?

Tak. Ciśnienie Krwi – My Heart na Androida potrafi uzupełnić pomiar na podstawie wyświetlacza ciśnieniomierza: po pomiarze wystarczy skierować na niego aparat telefonu, a aplikacja odczyta ciśnienie skurczowe, rozkurczowe i tętno i wpisze je do sprawdzenia przed zapisaniem. Odczyt odbywa się w telefonie, obraz nie jest nigdzie wysyłany. Jeśli tętno nie jest czytelne, pole pozostaje puste do uzupełnienia. Skaner jest dostępny w wersji bezpłatnej.

Czy aplikacja synchronizuje się z Health Connect lub zegarkiem z Wear OS?

Ciśnienie Krwi – My Heart synchronizuje ciśnienie krwi i tętno w obie strony z Health Connect, magazynem danych zdrowotnych wbudowanym w Androida. Pomiary zapisane w aplikacji trafiają do Health Connect, a pomiary ciśnienia zapisane tam przez inne aplikacje, np. aplikację ciśnieniomierza z Bluetooth, pojawiają się w My Heart. Synchronizacja z Health Connect jest bezpłatna. Obecnie nie ma aplikacji na Wear OS, więc pomiarów nie można wprowadzać na zegarku; pomiary z zegarka trafiają do My Heart tylko wtedy, gdy jego aplikacja zapisuje je w Health Connect jako pomiary ciśnienia.

Czym różnią się kategorie ciśnienia według ESC 2024 i ACC/AHA?

Europejskie wytyczne ESC 2024 i amerykańskie ACC/AHA 2025 stosują różne progi. ESC 2024 ma trzy kategorie: ciśnienie niepodwyższone (poniżej 120/70 mmHg), podwyższone (skurczowe 120–139 lub rozkurczowe 70–89) i nadciśnienie (od 140/90). ACC/AHA 2025 ma cztery: prawidłowe (poniżej 120/80), podwyższone (skurczowe 120–129 przy rozkurczowym poniżej 80), nadciśnienie 1. stopnia (130–139 lub 80–89) i nadciśnienie 2. stopnia (od 140/90). W aplikacji Ciśnienie Krwi – My Heart można wybrać wytyczne, według których klasyfikowane są pomiary: ACC/AHA 2025, ESC 2024, ESH 2023 lub JNC7. Każdy pomiar jest oznaczany kolorem według wybranych wytycznych, tak aby odpowiadały tym, z których korzysta lekarz.

Czy kilka osób z rodziny może korzystać z aplikacji na jednym telefonie?

Tak. Ciśnienie Krwi – My Heart prowadzi osobny profil dla każdej osoby, z jej pomiarami, wykresami, statystykami i raportami PDF, więc jeden telefon może służyć np. małżonkom albo do prowadzenia dzienniczka rodzica, którym się Pan lub Pani opiekuje. Wersja bezpłatna obejmuje jeden profil; profile kolejnych członków rodziny są częścią subskrypcji Premium. Każdy profil zawiera imię, datę urodzenia i informację, czy osoba choruje na cukrzycę.

Czy jest aplikacja do ciśnienia, która działa bez internetu i chroni prywatność?

Ciśnienie Krwi – My Heart przechowuje pomiary w telefonie i nie wymaga zakładania konta ani logowania. Zapisywanie pomiarów, wykresy, statystyki, przypomnienia i raport PDF działają bez połączenia z internetem. Pomiary nie są przesyłane do autora aplikacji: opuszczają telefon tylko z wyboru użytkownika, przy udostępnieniu raportu lub eksportu, po włączeniu kopii zapasowej na własnym Dysku Google albo przy synchronizacji z Health Connect, który przechowuje dane w telefonie.

W jakich językach jest dostępna aplikacja do ciśnienia?

Ciśnienie Krwi – My Heart na Androida jest dostępna w 18 językach: polskim, angielskim, arabskim, chińskim (uproszczonym i tradycyjnym), czeskim, francuskim, greckim, hiszpańskim, japońskim, litewskim, niderlandzkim, niemieckim, portugalskim (Brazylia i Portugalia), rosyjskim, słowackim, ukraińskim, węgierskim i włoskim. Aplikacja używa języka ustawionego w telefonie. Ta strona jest dostępna po polsku, angielsku, niemiecku, hiszpańsku i portugalsku.

Czy Ciśnienie Krwi – My Heart jest bezpłatna?

Tak. Aplikację można bezpłatnie pobrać z Google Play, a zapisywanie pomiarów, wykresy, raport PDF, eksport CSV, odczyt wyświetlacza ciśnieniomierza, synchronizacja z Health Connect, kopia zapasowa na Dysku Google i przypomnienia są bezpłatne. Wersja bezpłatna wyświetla reklamy. Opcjonalna subskrypcja Premium, miesięczna lub roczna, kupowana w aplikacji, usuwa reklamy i dodaje dalsze analizy, np. rozkład w ciągu dnia, zmienność i porównanie okresów, a także profile kolejnych członków rodziny.

Kto tworzy Ciśnienie Krwi – My Heart?

Aplikację tworzy Szymon Klimaszewski, niezależny programista z Polski. Jest dostępna w Google Play od 2011 roku i została pobrana ponad 15 milionów razy. Rozwija ją i obsługuje jedna osoba, która odpowiada na wiadomości wysłane na adres myheart@klimaszewski.mobi.

Czy jest wersja na iPhone'a?

Ta strona opisuje aplikację na Androida. Na iPhone'a ten sam autor udostępnia osobną aplikację, Blood Pressure: Health+, w App Store. Jej funkcje różnią się od wersji na Androida.

Rozpoczynanie pracy

Jak działa My Heart?

My Heart to cyfrowy dziennik, który pomaga śledzić i zrozumieć odczyty ciśnienia krwi. Ręcznie wprowadzasz pomiary skurczowe, rozkurczowe, tętna, SpO2 i wagi z certyfikowanego ciśnieniomierza. Aplikacja organizuje te dane w interaktywne wykresy, statystyki i generuje profesjonalne raporty PDF dla lekarza. Została zaprojektowana tak, aby być prosta i przyjazna dla użytkownika, szczególnie dla seniorów i osób zmagających się z nadciśnieniem.

Czy ta aplikacja może zmierzyć moje ciśnienie krwi?

Nie, ta aplikacja nie może i nie mierzy ciśnienia krwi ani tętna. Została zaprojektowana, aby pomagać w rejestrowaniu i śledzeniu odczytów z certyfikowanego ciśnieniomierza. Aplikacja jest narzędziem do śledzenia i analizy, a nie urządzeniem medycznym. Zawsze używaj odpowiedniego ciśnieniomierza do pomiarów i skonsultuj się z dostawcą opieki zdrowotnej w sprawie diagnozy i leczenia.

Jak dodać pierwszy odczyt ciśnienia krwi?

Otwórz aplikację i przejdź do zakładki DANE. Wprowadź wartości skurczowe i rozkurczowe, używając ręcznej klawiatury lub karuzeli. Możesz także dodać tętno, SpO2, wagę i tagi dla kontekstu. Kliknij DODAJ, aby zapisać pomiar. Po dodaniu pierwszego odczytu, odblokują się menu HISTORIA i WYKRESY. Dodaj trzy pomiary, aby odblokować menu STATYSTYKI.

Jak często powinienem sprawdzać ciśnienie krwi?

Dla większości osób z nadciśnieniem lekarze zalecają codzienne sprawdzanie ciśnienia krwi o tej samej porze. Osoby z prawidłowymi odczytami mogą sprawdzać co tydzień lub zgodnie z zaleceniami swojego dostawcy opieki zdrowotnej. Funkcja przypomnień w aplikacji pomaga utrzymać konsekwentny harmonogram monitorowania.

Jak wybrać odpowiedni ciśnieniomierz?

Wybierz zwalidowany ciśnieniomierz mankietowy odpowiedni do rozmiaru Twojego ramienia. Unikaj ciśnieniomierzy nadgarstkowych lub palcowych, ponieważ są mniej dokładne. Szukaj urządzeń z pamięcią i łącznością Bluetooth dla łatwiejszego wprowadzania danych do My Heart. Zapoznaj się z naszym blogiem, aby uzyskać szczegółowe przewodniki zakupowe.

Zarządzanie użytkownikami

Jak skonfigurować wielu użytkowników dla mojej rodziny?

Należy otworzyć menu dodatkowe i wybrać Użytkownik. Członków rodziny dodaje się, podając imię, datę urodzenia i informację o cukrzycy. Każda osoba ma własne pomiary, statystyki i raporty. Wersja bezpłatna obejmuje jeden profil; profile kolejnych członków rodziny są częścią wersji Premium.

Funkcje

Co to są tagi i jak ich używać?

Tagi to krótkie opisy takie jak 'lewa ręka', 'prawa ręka', 'siedząc', 'leżąc', czy 'arytmia', które pomagają kategoryzować pomiary. Możesz używać wbudowanych tagów lub tworzyć własne. Tagi pomagają filtrować dane w menu HISTORIA, WYKRESY i STATYSTYKI. Na przykład, możesz filtrować, aby zobaczyć tylko pomiary wykonane w pozycji siedzącej lub tylko z lewej ręki.

Jak skonfigurować przypomnienia o pomiarach ciśnienia krwi?

Przejdź do PRZYPOMNIENIA w menu dodatkowym. Ustaw dokładny czas, w którym chcesz otrzymać powiadomienie, wybierz dni tygodnia, w które przypomnienie ma się pojawić, i wybierz preferowany typ przypomnienia. Pomaga to zapewnić, że nigdy nie zapomnisz wykonać pomiarów, szczególnie ważne dla osób z regularnym harmonogramem monitorowania.

Jak filtrować moje dane, aby zobaczyć określone pomiary?

Kliknij ikonę 'oko' w menu HISTORIA, WYKRESY lub STATYSTYKI, aby uzyskać dostęp do filtrów. Możesz filtrować według pory dnia, okresu, kategorii, tagów i dodatkowych warunków takich jak niskie ciśnienie krwi lub nadciśnienie. Użyj ikony 'plus', aby tworzyć własne filtry. Opcja SCAL FILTRY pozwala łączyć wiele filtrów dla dokładniejszych wyników.

Czym jest funkcja 'Uspokój się' i jak pomaga?

Funkcja 'Uspokój się' zapewnia prowadzone ćwiczenia oddechowe, które pomagają się zrelaksować przed pomiarami ciśnienia krwi. Zmniejsza to 'efekt białego fartucha' (podwyższone odczyty z powodu lęku) i zapewnia dokładniejsze odczyty. Jest to szczególnie pomocne dla osób, które czują się zdenerwowane przed pomiarami medycznymi.

Czy stres może wpływać na odczyty ciśnienia krwi?

Tak, stres znacząco wpływa na ciśnienie krwi. My Heart zawiera funkcję ćwiczeń oddechowych 'Uspokój się', która pomaga się zrelaksować przed pomiarami, zmniejszając 'efekt białego fartucha' i zapewniając dokładniejsze odczyty. Regularne zarządzanie stresem poprawia ogólne zdrowie sercowo-naczyniowe.

Raporty i eksport

Jak wygenerować raporty dla mojego lekarza?

Przejdź do EKSPORT DANYCH w menu dodatkowym. Wybierz 'Raport' dla kompleksowego PDF ze statystykami, wykresami i pomiarami, lub 'Surowe dane' dla formatu CSV. Ustaw żądany okres, podejrzyj raport, a następnie udostępnij go przez e-mail, WhatsApp, Dysk Google lub wydrukuj. Możesz również eksportować dane do analizy AI w ChatGPT, Claude lub Gemini. Te raporty są idealne do konsultacji medycznych i pomagają lekarzowi podejmować świadome decyzje dotyczące leczenia.

Rozumienie danych

Co oznaczają skróty MAP i PP w statystykach?

MAP (Średnie Ciśnienie Tętnicze) to średnie ciśnienie krwi podczas jednego cyklu sercowego, obliczane jako (2 × rozkurczowe + skurczowe) ÷ 3. PP (Ciśnienie Tętna) to różnica między ciśnieniem skurczowym a rozkurczowym, reprezentująca siłę generowaną przez każde uderzenie serca. Normalne ciśnienie tętna wynosi około 40 mmHg. Nieprawidłowe wartości mogą wskazywać na schorzenia serca, które należy przedyskutować z lekarzem.

Jakie są standardy klasyfikacji ciśnienia (ACC/AHA, ESC, ESH, JNC7)?

My Heart może klasyfikować pomiary według czterech wytycznych: ACC/AHA 2025 (American Heart Association / American College of Cardiology), ESC 2024 (Europejskie Towarzystwo Kardiologiczne), ESH 2023 (Europejskie Towarzystwo Nadciśnienia Tętniczego) i JNC7 (starszy schemat amerykański). Każde z nich stosuje inne progi. Wytyczne można zmienić w USTAWIENIA → STANDARD KATEGORII, a każdy pomiar jest oznaczany kolorem według wybranego standardu.

Jakie jest normalne ciśnienie krwi?

Wytyczne się różnią. Według ACC/AHA 2025 prawidłowe są wartości poniżej 120/80 mmHg, a według ESC 2024 niepodwyższone są wartości poniżej 120/70 mmHg. Optymalne wartości zależą też od wieku i stanu zdrowia, dlatego warto zapytać lekarza, jakie wartości dotyczą konkretnej osoby. My Heart klasyfikuje pomiary według ACC/AHA 2025, ESC 2024, ESH 2023 lub JNC7, zależnie od wyboru.

Dlaczego moje ciśnienie krwi jest różne o różnych porach?

Ciśnienie krwi naturalnie waha się w ciągu dnia z powodu stresu, aktywności fizycznej, kofeiny, posiłków i rytmów dobowych. Poranne odczyty są często wyższe z powodu naturalnych zmian hormonalnych. Śledzenie tych wzorców za pomocą My Heart pomaga zidentyfikować osobiste trendy i zrozumieć, co wpływa na Twoje odczyty.

Co powinienem zrobić, jeśli moje ciśnienie krwi jest wysokie?

Jeśli konsekwentnie rejestrujesz wysokie odczyty, natychmiast skontaktuj się ze swoim dostawcą opieki zdrowotnej. Aplikacja służy tylko do śledzenia i nie może zastąpić profesjonalnej porady medycznej. Nigdy nie ignoruj uporczywych wysokich odczytów ani nie próbuj samodzielnie leczyć nadciśnienia bez nadzoru medycznego.

Personalizacja

Jak zmienić wygląd i układ aplikacji?

Możesz przełączać się między ciemnymi i jasnymi motywami, przechodząc do USTAWIENIA w menu dodatkowym i klikając ikonę koła zębatego. W menu DANE możesz wybierać między układem pionowym (przewijalnym) a kompaktowym (w kartach) za pomocą ikony tabliczki czekolady. Możesz także dostosować rozmiar czcionki w ustawieniach, aby tekst był większy dla lepszej czytelności.

Dane i prywatność

Gdzie są przechowywane moje dane i jak je zabezpieczyć?

Twoje dane są przechowywane lokalnie na telefonie. Aby wykonać kopię zapasową danych na Dysku Google, przejdź do Kopia zapasowa danych w karcie więcej, włącz ją i wybierz preferencje kopii zapasowej. Umożliwia to przywrócenie danych podczas zmiany urządzeń lub odzyskanie utraconych informacji. Twoje dane nigdy nie są udostępniane stronom trzecim, chyba że wyraźnie udostępnisz raporty lekarzowi.

Jak zaimportować dane podczas zmiany telefonów?

Jeśli masz włączoną kopię zapasową na Dysku Google, po prostu przejdź do Kopia zapasowa danych w karcie więcej, włącz ją na nowym urządzeniu i naciśnij 'Przywróć kopię zapasową'. Wszystkie Twoje dane zostaną scalone z nowym urządzeniem. Możesz także importować dane z plików CSV, innych aplikacji do ciśnienia krwi lub Google Health Connect, jeśli udzieliłeś pozwolenia. Zapewnia to, że nigdy nie stracisz historii pomiarów.

Funkcje Premium

Jak usunąć reklamy i odblokować funkcje premium?

Premium to opcjonalna subskrypcja, miesięczna lub roczna, kupowana w aplikacji; plany otwiera przycisk 'x' w prawym dolnym rogu. Usuwa reklamy i dodaje dalsze analizy, np. rozkład w ciągu dnia, zmienność i porównanie okresów, a także profile kolejnych członków rodziny. Zapisywanie pomiarów, wykresy i raport PDF pozostają bezpłatne, a zakup Premium wspiera dalszy rozwój aplikacji.

Dane i Prywatność

Czy moje dane zdrowotne są bezpieczne i prywatne?

Pomiary są przechowywane w telefonie, a aplikacja nie wymaga zakładania konta. Nie są przesyłane do autora aplikacji: opuszczają telefon tylko przy udostępnieniu raportu lub eksportu, po włączeniu kopii zapasowej na własnym Dysku Google albo przy synchronizacji z Health Connect. Aplikacja przestrzega zasad uprawnień Health Connect.

Masz jeszcze pytania?

Nie ma tu odpowiedzi na Pana lub Pani pytanie? Proszę napisać do mnie, autora aplikacji. Czytam i odpowiadam na każdą wiadomość.

Skontaktuj się z pomocą techniczną

Poznaj swoje serce. Zrozum wyniki.

Bezpłatnie w Google Play. Działa z każdym certyfikowanym ciśnieniomierzem.

Pobierz z Google Play