1. Início
  2. Ajuda
  3. Mude o idioma do app

Mude o idioma do app

Grátis

Nas Configurações do app, toque em Selecione um idioma e escolha um idioma da lista. O app reinicia nesse idioma. A opção Padrão segue o idioma do celular.

O app pode mostrar os textos em vários idiomas. Normalmente, ele segue o idioma do seu celular. É possível escolher outro idioma só para o app. Isso é gratuito.

Escolha um idioma

  1. Toque em Outros, o último ícone da fileira no alto da tela.

  2. Role a tela para baixo até a seção Vários e toque em Configurações.

    A seção Vários da aba Outros com a linha Configurações
  3. Na seção Vários, toque em Selecione um idioma.

    A tela Configurações com a linha Selecione um idioma
  4. Em Idiomas disponíveis, toque no seu idioma. Role a lista para baixo se não o encontrar.

    A lista de idiomas disponíveis

O app fecha e abre de novo no novo idioma.

Para voltar ao idioma do celular, escolha Padrão, no alto da lista.

No Android 13 e mais recentes, também é possível definir o idioma do app nas Configurações do celular: abra Apps, encontre o app e toque em Idioma. O app usa a mesma escolha.

O que muda com o idioma

  • Todos os textos do app, o relatório em PDF e os nomes das colunas do arquivo CSV.
  • As páginas de ajuda que se abrem pelo app, quando existem nesse idioma. As outras abrem em inglês.

A diretriz que o app usa para as cores não muda com o idioma. Para mudá-la, veja Escolha a diretriz para as cores e categorias.

O que verificar se não funcionar

  • O app continua no idioma antigo. Feche o app completamente e abra-o de novo.
  • Alguns textos continuam em inglês. Nem todos os textos estão traduzidos para todos os idiomas ainda. Esses textos aparecem em inglês.
  • O seu idioma não está na lista. O app ainda não está disponível nesse idioma; escolha o idioma que você lê melhor ou Padrão.

Verificado com a versão 7.9.0 do app · Última revisão: 15 de novembro de 2026

Este artigo foi útil?

← Todos os artigos de ajuda

Ainda precisa de ajuda? Escreva para myheart@klimaszewski.mobi. Sou o desenvolvedor do app e leio todas as mensagens.

Baixar o app

Gratuito no Google Play para celulares e tablets com Android 8.0 ou mais recente.

Disponível no Google Play

Este app ajuda a registrar e acompanhar medições de pressão arterial feitas com um medidor de pressão certificado. Ele não mede a pressão arterial nem o pulso, e não diagnostica nem trata nenhuma doença. Antes de qualquer decisão sobre a saúde, é importante consultar o médico.